SayingGoodbye:AFarewellParty
用英語說再見：道格的歡送會
PartA
TodayisDoug’slastdayatwork.Hiscoworkersarepreparingagoodbyebrunchforhim.
今天是道格最後一天上班。他的同事們正在為他準備道別早午餐。
Helen:AreweallsetforDoug’sgoodbyebrunch?
Joseph:Yes.Allofhisfavoritefoodishere.Wehavepizza,dumplings,andcake.
Helen:OK.Afterwefinishthebrunch,I’llgiveaspeech.
Joseph:Whatwillyousay?
Helen:Iwon’tbetooformal.I’llsay“Iwishyouluck,”and“We’llallmissyou.”
Joseph:Besuretosaythattheofficewon’tbethesamewhenhe’sgone.
Helen:Oh!Weshouldalsopassthiscardaroundtheoffice.
Joseph:I’llhaveeveryonewritesomethingonit.Youcanpracticeyourspeech.
海倫：道格的歡送餐會都準備好了嗎？
喬瑟夫：好了，所有他最愛吃的食物都在這裡，我們有披薩、水餃和蛋糕。
海倫：好，吃完早午餐後，我要說一段話。
喬瑟夫：妳會說什麼？
海倫：我不會太正式，我會說「祝你好運」和「我們都會想你的」。
喬瑟夫：務必要說他離開以後，辦公室就會變得和以前不同了。
海倫：喔！我們也應該把這張卡片在辦公室裡傳一下。
喬瑟夫：我會讓大家在上面留言，妳可以練習致詞。
PartB
Helenispracticingherspeechbyherself.
海倫自己在練習致詞。
Helen:Doug,wealwayslikedyou.Youmeantalottous.Youwerealwaystalkativeandfriendly.
Joseph:Everyone’scoming,butIjustrealizedwemadeamistake.
Helen:We’vedoneeverything.Wesentoutinvitations.Weevenputballoonsontheceiling.
Joseph:Yes,butweforgottoinviteDoug!
Helen:Ohno!Ifeellikeafool.IhopeI’llgettosayhappytrailstohim.
Joseph:Youkeeppracticingyourspeech.I’llfindDoug.
Helen:OK.Doug,takecareofyourself,and…and…Joseph,I’mcountingonyou.GofindDoug!
Joseph:Nosweat.
海倫：道格，我們一直都很喜歡你，你對我們而言很重要，你總是那麼健談又友善。
喬瑟夫：大家都來了，可是我剛發現我們犯了一個錯。
海倫：我們所有事都做好啦。我們寄出邀請函，甚至還在天花板上放了些氣球。
喬瑟夫：對，可是我們忘記邀請道格了！
海倫：喔，不！我覺得自己像個蠢蛋。希望我還有機會祝他旅途愉快。
喬瑟夫：妳繼續練習要說的話，我去找道格。
海倫：好。道格，你要保重，還有……還有……喬瑟夫，我全靠你了，去找道格吧！
喬瑟夫：沒問題。
